This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '05 eng>pol UK Safety Department Filia Wydziału ds. Bezpieczeństwa mieszcz±ca sie w Zjednoczonym Królestwie pro closed no
- May 18 '05 pol>eng silne przeżycia psychiczne traumatic experience pro closed no
- May 18 '05 pol>eng emocje emotions easy closed no
4 May 18 '05 pol>eng znaczenie przypisuje się importance is attributed to easy closed no
- May 16 '05 eng>pol fair zadowalaj±cy pro closed no
- May 13 '05 eng>pol rise plukanie pro closed ok
4 May 8 '05 eng>pol combined skojarzony pro closed no
4 May 6 '05 eng>pol Prevacuum Steam Sterilization parowe wyjaławianie /sterylizacja przed-próżniowe/a pro closed no
4 May 6 '05 eng>pol Gravity-Displacement Steam Sterilization sterylizacja parowa przepływowa (grawitacyjna) pro closed no
4 May 1 '05 eng>pol standby pay wynagrodzenie za gotowość do pracy pro closed no
4 May 1 '05 eng>pol form letter list seryjny pro closed no
4 May 1 '05 eng>pol patient record numbers numery historii choroby pacjenta pro closed no
4 Apr 30 '05 eng>pol qualified in Kings County posiadający uprawnienia wykonywania zawodu w powiecie / county Kings pro closed ok
- Apr 29 '05 pol>eng wylew krwi do mozgu cerebral stroke, hemorrhage pro closed ok
4 Apr 23 '05 pol>eng narząd ruchu motor organ / locomotor system pro closed ok
4 Apr 19 '05 pol>eng borowina kamieńska Kamień peat pro closed no
4 Apr 18 '05 eng>pol Flush Mounting Frame rama do montażu powierzchniowego pro closed no
4 Apr 18 '05 eng>pol AION 02-31 Multigas Analyser analizator wielogazowy AION 02-31 pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>pol receptacle pojemnik; zbiornik pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>pol Servomex Paramagnetic Oxygen Sensor paramagnetyczny czujnik tlenu firmy Servomex pro closed ok
- Apr 15 '05 eng>pol floaters (in the field of vision) plamki easy closed ok
4 Apr 7 '05 pol>eng wydział suchych form leków dry-forms department / division easy closed no
4 Apr 3 '05 pol>eng staż cząstkowy partial internship pro closed ok
4 Apr 3 '05 pol>eng planowe i niezbędne rzeczowe świadczenia zdrowotne scheduled and necessary health benefits in-kind easy closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng pracownia techniki ortodontycznej orthodontics techniques class / course / study pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng pracownia techniki dentystycznej dental / dental technology studio pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng technika dentystyczna dental technology pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng modelarstwo modelling pro closed no
4 Mar 31 '05 pol>eng materiałoznawstwo materials science / materials technology pro closed no
- Mar 31 '05 pol>eng zaopatrzenie pacjenta (wound) debridement and suturing easy closed no
1 Mar 28 '05 eng>pol International Index of Erectile Function - Erectile Function Domain międzynarodowy wskaźnik zaburzeń wzwodu pro closed no
4 Mar 23 '05 eng>pol tertiary referral o�rodek referencyjny III stopnia pro closed no
- Mar 21 '05 eng>pol incontinent nietrzymający (moczu lub stolca) pro closed ok
- Mar 20 '05 pol>eng referncyjnosc (secondary) referral pro closed no
- Mar 17 '05 pol>eng błonica diphtheria; easy closed no
- Mar 2 '05 pol>eng przedlekarska pomoc medyczna prehospital care/medicine pro closed no
- Mar 1 '05 pol>eng zrzeszotnienia kosci bone porosity pro closed no
4 Feb 22 '05 deu>pol Peak-Flow-Messung pomiar szczytowego przeplywu pro closed ok
4 Feb 20 '05 esl>pol Federación Española de Enfermedades Raras Hiszpańska Federacja Osób Cierpiacych na Rzadkie Choroby / z Rzadkimi Chorobami pro closed ok
4 Feb 19 '05 eng>pol orifice otwór, wpust, ujscie easy closed no
4 Feb 18 '05 pol>eng zakłady lecznictwa zamkniętego In-patient health care institutions pro closed ok
- Feb 13 '05 pol>eng choroby cywilizacyjne diseases associated with the progress of civilization pro closed ok
4 Feb 11 '05 pol>eng stopień specjalizacji degree of specialization pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>pol National Poisons Information Service krajowa sluzba /centrum informacji o truciznach pro closed no
4 Jan 30 '05 eng>pol Postnatal & well-person clinic Przychodnia swiadczaca opiekę nad noworodkiem i dorosłymi pro closed ok
4 Jan 30 '05 pol>eng assistant doctor lekarz asystent pro closed ok
3 Jan 25 '05 eng>pol Medical Center Centrum Medyczne / O¶rodek Medyczny pro closed no
- Jan 25 '05 eng>pol export scientific manager kierownik ds. eksportu i naukowych pro just_closed no
4 Jan 23 '05 pol>eng korzonki my sciatica / lumbago is acting up pro closed no
- Jan 20 '05 eng>pol turn cancerous staj± się rakowe pro closed no
Asked | Open questions | Answered